* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * _|_ _|_ * * | _____ __ __ ______ ____ __ __ | * * | _ \/ \ / \ __ \/ __ \ / \ / / * * | | \ \ | | | |__| | /__\ \/ \ / / * * | |_| | | | | / ____ \ /\ \/ / * * | / \__/ | |\ \/ \ \/ \ / * * |_____/ \______/\__|/\ _\ /_\__\ \_/ * * * * _|_ _|_ * * | | * * Terranigma: TI TRADURRO'!!! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ultima versione 0.04 Traduzione in Italiano 1 - Contenuto dello zippato 2 - Applicazione della patch 3 - Progressi 4 - Contatti 5 - Ringraziamenti 1 - Contenuto dello zippato Lo zippato contiene il file terranigma.ips, il file leggimi.txt e il programma ips.exe 2 - Applicazione della patch Prima di applicare la patch si consiglia di creare una copia di Back-up della rom. Si può agire in molti modi. O usare il programma Snes-Tool seguendo le istruzioni o utilizzare il programma ips contenuto nello zippato in questo modo ips nomerom.xxx terranigma.ips Utilizzando come emulatore lo ZSnes è possibile semplicemente mettere l'ips nella stessa cartella dei salvataggi. L'unica accortezza che bisogna avere e' rinominare l'ips con lo stesso nome della Rom. Lo ZSnes provvederà da solo ad applicarla. Trovate lo Zsens sul sito http://www.zsens.com o in http://www.emuita.it 3 - Progressi 0.03b Non rilasciata -Tradotto fino a parte del Tibet. -Aggiunto il logo al readme (Grazie Dewos!) -modificato indirizzo e-mail (beta testing da parte di Mog Tom) "Questa versione e' stata controllata e corretta da Mog di SadNes City su esplicita richiesta di Duran. Pertanto errori o malfunzionamenti non devono essere necessariamente ricondotti all'autore originale." 0.02 Prima relase -Corretti vari errori nel testo.Adesso il primo capitolo dovrebbe essere al 99% OK 0.01 Non rilasciata -Primo capitolo quasi interamene tradotto -Menù tradotto al 50% 4 - Contatti Per ogni suggerimento,critica è disponibile questo indirizzo e-mail stefano.bufalino@tin.it . Ogni segnalazione di qualche errore sarà ben accetta!!! Ogni richiesta di rom sarà ignorata. Chiunque segnalerà un errore sarà citato nella sezione "Ringraziamenti". 5 - Ringrazio Clomax che pubblica questa patch e Dewos che ha fatto il beta-testing della traduzione e lo splendido logo. Un particolare ringraziamento va anche a Mog Tom, che ha controllato la versione 0.03 con una rapidità da formula uno. Grazie!!!!! Tradotta da Duran